segunda-feira, junho 11, 2012

- Angel, vamos ser objectivos. Há uma coisa que é inegável. Em tantos anos de Fábrica Braço de Prata, é espantoso, verdadeiramente espantoso, nunca lá ter aparecido uma gaja muito boa.

11 comentários:

speauneum disse...

Falso, calúnias obscenas e hediondas. Duas. Não foi só uma, mas foram duas as vezes em que levei catrefadas, resmas, paletes de gajas muito boas, como costumam, aliás, ser as minhas amigas.

isabel disse...

catervas*

speauneum disse...

Há uma miríade de modos de dizer tal quantificação. Infelizmente, a propósito, a palavra que a maior parte das pessoas mais usa é o erroneamente aplicado "imensos", mas catrefada existe.


catrefada | s. f.

catrefada |è|
(catrefa + -ada)
s. f.
[Informal] Grande quantidade de qualquer coisa.

isabel disse...

então, fui mal informada pelo sr. joão. aqui ficam as minhas desculpas.

speauneum disse...

Ai, ai, esse Sr João... Não vem ele comentar, e põe veneno nos outros, pois, pois...

Sr Joao disse...

É caterva. Os dicionários de papel validam todos. Isso é uma corruptela. Passou de «caterva» na oralidade para «catrefa» por ser mais fácil de pronunciar e posterioremente para «catrefada».

isabel disse...

obrigada. fiquei esclarecida. não há como a voz do mestre.

speauneum disse...

Apesar de ser constantemente tratada abaixo de cão, a nossa resplandecente língua é um ser vivo, ainda. Eu cá, gosto da sonoridade de "catrefada". (já agora, qual é a maneira certa de pontuar esta frase?)

Anónimo disse...

Estã bem. Tens de iniciar em caixa alta.

speauneum disse...

Estava a perguntar em relação à frase imediatamente antes dos parentesis.

Anónimo disse...

Também.