quarta-feira, outubro 19, 2011

Technological Slavery

Ele diz-me que tem passado muito tempo a estudar os níveis de privacidade do Facebook. Imagino-o no Excel na demanda da fórmula combinatória que lhe dê a solução optimizada.

Há sujeitos que de tão tecnológicos me parecem não pessoas, hologramas.

2 comentários:

Anónimo disse...

Tecnhological????

Anónimo disse...

Neste caso, é mesmo «technological» porque é a adjectivação da escravidão. Não é o caso do adjectivo «tecnológico/a» isolado que, assim sendo, teria de ser escrito «technologic». «Technologic slavery» seria, pois, um erro ortográfico (e semântico) na Língua Inglesa... :)

Efi