Chateaubriand dizia ser a vida uma confluência de vidas. Miguel Esteves Cardoso escreveu que são poucos os momentos em que não estamos a pensar no passado ou no futuro - e que seríamos perfeitamente inteligentes se fôssemos como a borboleta que poisa no copo e voa, exclusivamente absortos em cada momento.